印尼大使館確認函SURAT KETERANGAN

 新聞資訊     |      2020-02-20 12:31
印尼大使館確認函SURAT KETERANGAN 申請政策要求:


印度尼西亞使館關于公司之間特殊關系證明材料規定
 
“印度尼西亞政府規定,只會向與外國公司有特殊關系的印尼公司簽發進口許可證。”為證明這種特殊關系,中國公司應當從印度尼西亞使館商務處申請一份確認函。標準根據公司之間不同的關系類型制定。
有關供應商協議、獨家代理或經銷協議、承包協議、合資、貸款協議、股權、子公司相關文件內容要求:
1. 中印雙方都應在協議上簽名。
2. 協議內容應至少包括協議范圍、產品名稱、各方的權利和義務、協議期限以及爭議解決方式。
3. 公司名稱應與營業執照一致。
4. 協議簽署人應為公司法人。
另:
1. 獨家代理或經銷協議(需符合印尼第11/M-DAG/PER/3/2006號貿易部長條例規定)除上述統一規定外還需提交材料如下:
1) 雙方營業執照編號。
2) 若印方公司可提供貿易部簽發的有效獨家代理或經銷執照,直接提交執照副本證明貿易關系。正在申辦獨家代理或經銷注冊(見附件2)的公司,可向使館直接申請認可雙方貿易關系。
2. 承包協議;合資(該類型的協議適用于雙方公司合作在有限時間內完成某項工程項目)除上述統一規定外還需提交材料如下:
1) 雙方應提供有關該項目的信息,至少包括項目名稱、位置以及業主。
2) 雙方的營業執照表編號。
若中方公司打算直接參與項目施工,必須根據印度尼西亞共和國公共工程部50/PRT/1991號、28/PRT/M/2006號、和05/PRT/M/2011號條例規定指定一名代表。(注:有關國外承包商代表處的注冊要求參閱附件3)正在辦理國外承包商代表處注冊程序,可直接向使館申請認可雙方貿易關系。
3. 貸款協議(借款人和貸款人之間有關資產或基金轉移的協議,協議規定了本金數額、利率以及還款日期)除上述統一規定外還需提交材料如下:
1) 雙方的營業執照表編號。
2) 協議簽署人與執照法人不一致的,需要提供經相關機構證實的書面材料。
 



A.外國建筑公司/外國承包商在印度尼西亞設立代表處
 
關鍵詞:外國承包商;代表處;施工;承包商
 
相關規定:
• 印度尼西亞共和國公共工程部第50/PRT/1991號條例
• 印度尼西亞共和國公共工程部第28/PRT/M/2006號條例
• 印度尼西亞共和國公共工程部第13/SE/M/2006號通令
• 印度尼西亞共和國公共工程部第05/PRT/M/2011號條例
 
背景
• 打算在印度尼西亞經營和/或申請工作或參與某工程項目的外國建筑公司或承包商(單個或聯合)必須擁有一位代表。
• 該外國建筑公司或承包商的代表可以是一個人、一家辦事處或一家公司。
• 該外國建筑公司或承包商(單個或聯合)只能參與被認定為復雜、高風險和/或高科技的建設項目。
• 外國建筑公司/承包商的代表對外國公司在印度尼西亞的所有行為(活動)承擔責任。
• 外國建筑公司的代表必須獲得印度尼西亞共和國公共工程部簽發的許可證。
• 簽發許可證的要求之一就是來自印度尼西亞共和國駐華大使館的確認函。
 
為獲得簽發確認函,請遞交下述文件(2、3、4、5項文件需先辦理使館認證):
1. 寄給印尼駐北京貿易參贊、申請簽發確認函的信函。
2. 意向書(原件)。寄給印度尼西亞共和國公共工程部、表達在印尼開設代表處意向的信函。
   • 該信函應由公司總部的負責人出具。
3. 公司簡介(原件),包括人事信息、業務和專業范圍、類別及中國政府授予的資質。
4. 營業執照副本;附件:身份證或護照副本(中方公司負責人)
5. 中國政府簽發的有效資質證書副本。
6. 委任書(原件)。載明被任命為代表的人士或公司的姓名/名稱、業務范圍和委任期限的信函。
   • 由公司總部的負責人出具。
附件:
 • 經公司總部負責人批準的被委任為執行代表的人士的簡歷(原件)
      • 被委任為執行代表的人士的護照或當地身份證明的副本。
 


B、外國產品/公司在印度尼西亞的經銷商、代理商/獨家代理商
 
關鍵詞:代理商;獨家代理商;經銷商
 
相關規定:
印度尼西亞共和國第11/M-DAG/PER/3/2006號貿易部長條例
 
背景
打算成為外國產品/商品在印度尼西亞的代理商或獨立代理商的公司需提交印尼駐北京貿易參贊出具的確認函。
 
為獲得確認函,請遞交下述文件(2、3、4、5項文件需先辦理使館認證):
1. 寄給印尼駐北京大使館貿易參贊的信函。申請簽發確認函的信函。
2. 協議(原件)。中方公司和印尼公司之間簽訂的書面協議(中文和英文版本),將作為雙方業務關系的基礎。該協議包含協議條款以及雙方的權利和義務。
3. 委任書(原件)。致印尼公司的信函,指定其為產品/服務的代理商/獨立代理商,包括業務范圍和委任期限(中文和英文版本)。
• 該信函應由公司總部的負責人出具
4. 中方公司營業執照副本;
   附件:身份證或護照副本(中方公司負責人)
5. 中國政府簽發的品牌證書(商標),或來自品牌(商標)所有者授權其使用的授權證明(如果中方公司為代理商)。
6. 被委任為執行代表的人士的護照或身份證明副本(印尼方)。
7. 印尼被委任公司的營業執照副本。
 



印尼大使館確認函SURAT KETERANGAN樣本:
印尼大使館確認函SURAT KETERANGAN